Summer open-air meeting in Koniakow.
Letní plenérové setkání v Koniakowie.

V příjemném prostředí okolo hory Ochodzita v polské části Beskyd, jsme zorganizovali prázdninové setkání SPAG-u.
Počasí nebylo zrovna fotografii nakloněno, tvrdé letní světlo, doprovázené letním oparem. Přesto atmosféra byla výtečná, obohacená o kulinářské zážitky v místní vyhlášené restauraci. Setkání se protáhlo až do večerních hodin, pro spokojenost účastníků budeme takovéto akce jistě opakovat.

We organized our summer meeting in a pleasant environment near Ochodzita Moutain in Polish part of Beskidy. The weather was not too favorable for taking pics – hard summer light with the addition of summer haze and vapors. Still, the atmosphere was excellent, enriched culinary experience in a famous local restaurant. Nice meeting lasted until the evening hours, the order of participants to repeat such actions in the future.

Podczas letniej laby zorganizowaliśmy wakacyjne spotkanie SPAG-u w malowniczym otoczeniu góry Ochodzita w polskiej części Beskidów. Pogoda nie była zbyt korzystna do robienia fotek – twarde letnie światło z dodatkiem letnich oparów i mgiełek. Mimo to atmosfera wśród SPAG-owców była doskonała, wzbogacona o kulinarne doświadczenia w znanej miejscowej restauracji. Sympatyczne spotkanie trwało do godzin wieczornych, z postanowieniem uczestników, aby powtarzać w przyszłości takie działania.